Le vocabulaire qui est en rapport avec les relations sociales en anglais, quelles qu’elles soient, est assez riche. Voici les mots incontournables dont on a besoin pour aborder ce sujet en anglais.
Effectivement, nous avons quotidiennement des interactions sociales. Et ce, dans un contexte personnel, scolaire, ou professionnel!
Les 20 principales émotions/réactions lors de relations sociales
| en FRANCAIS | en ANGLAIS |
|---|---|
| Affectueux | affectionate |
| Agressif | aggressive |
| Amical | friendly |
| Amoureux | in love |
| Amusé | amused |
| A l’aise | at ease |
| Bavard | talkative |
| Confus | confused |
| Eloquent | articulate |
| Embarrassé | embarrassed |
| En colère | angry |
| Enjoué | playful, cheerful |
| Fâché | angry, pissed off |
| Honteux | shameful, disgraceful |
| Jaloux | jealous |
| Mal à l’aise | uncomfortable |
| Méfiant | suspicious |
| Menaçant | threatening |
| Surpris | surprised |
| Timide | shy |
| Vexé | offended |
Se présenter
| Bonjour, je m’appelle XX | Hello, my name is XX |
| Ravi de vous rencontrer | Pleased to meet you |
| Je viens de Münich | I come from Munich |
| Je suis né à Lyon | I was born in Lyon |
| Je viens de France | I come from France |
| J’ai 47 ans | I’m 47 (ou : i’m 47 years old) |
| Je suis marié | I’m married |
| j’ai 3 enfants | i have three children |
| Je suis célibataire/ divorcé /veuf | I’m single/divorced/widowed |
| j’aime la lecture /le ski | i’m fond of readING /skiING |
Les discussions
Pour finir, voici des termes se rapportant au déroulement d’une conversation lors d’échanges sociaux.
| Alimenter la conversation | to keep the conversation going |
| S’adresser A qqn | to address Ø sb (soutenu!) |
| Agresser (verbalement) | to be aggressive with sb |
| Avoir de la conversation | to be a good conversationalist |
| Confier qqch à qqn | to entrust sth to sb |
| Se confier à (qqn) | to confide in (sb) |
| Converser | to talk, to chat |
| Echanger des propos aimables | to exchange pleasantries |
| Engager la conversation | to start up a conversation |
| Etre incapable de dire un mot | to be tongue-tied |
| Injurier qqn | to insult sb |
| Mettre fin à une conversation | to put an end to a conv. |
| Parler A qqn DE qqch | to talk TO sb ABOUT sth |
| Parler en tête-à-tête | to talk one-to-one |
| Parler pour ne rien dire | to talk for the sake of it |
| Raconter qqch A qqn | to tell Ø sb sth |
| Réfuter | to refute, rebut, disprove |
| Répliquer | to reply / retort (=réaction) |
| Répondre A qqn | to answer Ø sb |
| Répondre A une question | to asnwer Ø a question |
| Snober qqn | to snub sb |
Vous souhaitez apprendre d’autres thèmes de vocabulaire? Voici un autre sujet intéressant à découvrir: les termes relatifs aux DEMARCHES de l’ETAT CIVIL!
Pour aller plus loin: voici une page sur le site linguee, donnant des phrases en anglais sur les relations sociales.