Il existe une très grande quantité de termes pour exprimer les émotions et sentiments que l’on veut retranscrire. Qu’elles soient positives ou négatives, on peut trouver les termes qui les décrivent. en voici une liste.
Les émotions positives:
CLIQUEZ SUR les pastilles bleues dans les cases pour ENTENDRE la prononciation [“🔊]
| Admiratif | admiring , impressed |
| Amusé | amused |
| Confiant | confident |
| De bonne humeur | in a good mood |
| Emu | emotional |
| Emotif | sensitive |
| ému jusqu’aux larmes | moved to tears |
| Enthousiaste | enthusiastic , keen |
| Envieux | envious |
| Epanoui | blooming , radiant |
| Euphorique | overjoyed , euphoric |
| Fier | proud |
| Heureux | happy , glad , pleased |
| Joyeux | joyful |
| Optimiste | optimistic |
| Passionné | passionate , emotional |
| Ravi | delighted , pleased |
| Réjoui | joyful , happy , happy |
| Satisfait | satisfied |
| Serein | unfazed , relaxed |
| Soulagé | relieved |
| Trop enthousiaste | overenthusiastic |
Les émotions et sentiments négatifs:
Maintenant que l’aspect positif a été abordé, voyons les adjectifs qui expriment des émotions ou comportements négatifs.
Car en effet, il existe tout un panel de termes pour décrire des émotions négatives.
| en FRANCAIS | en ANGLAIS |
|---|---|
| Agacé | irritated , annoyed |
| Agressif | aggressive , hostile |
| Chagriné | saddened |
| Confus | embarrassed , distressed upset |
| Consterné | dismayed |
| Contrarié | annoyed , disrupted |
| (se sentir) Coupable | (to feel) guilty |
| Déçu | disappointed |
| Dégoûté | repelled |
| Déprimé | dejected , depressed |
| Désarçonné | unsettled |
| Désemparé | distraught , disconcerted |
| En colère | angry |
| Exaspéré | exasperated WITH somebody |
| Fâché | angry , cross |
| Fou de rage | crazy with rage |
| Frustré | frustrated |
| Grognon | grumpy , crabby |
| Hésitant | hesitating , uncertain |
| Humilié | humiliated , humbled , shamed |
| Impatient | impatient , restless , eager |
| Inquiet | worried , anxious , concerned |
| Honteux | ashamed |
| Jaloux | jealous , possessive |
| Lassé | to be WEARY of doing something |
| Stressé | stressed |
| Malheureux | unhappy , miserable , wretched |
| Méfiant | distrustful , suspicious |
| Méprisant | contemptuous , disdainful , scornful |
| Navré | sorry , regretful |
| Peiné par | unhappy with.. |
| Perturbé | upset |
| Pessimiste | pessimistic |
| Plein de ressentiment/amertume | resentful |
| Pris de panique | panic-stricken |
| Rancunier | resentful , spiteful |
| Renfermé | withdrawn |
| Rongé par le remords | consumed with remorse |
| Réticent | reluctant |
| Suicidaire | suicidal |
| Timide | shy |
| Triste | sad , forlorn |
| Vexé | offended |
| Vulnérable | vulnerable |
Vous souhaitez apprendre d’autres thèmes de vocabulaire? Voici un autre sujet intéressant à découvrir: comment traduire les MALADIES LES PLUS CONNUES!