Savoir définir les liens familiaux en anglais est important. En effet, au sein d’une famille, il y a beaucoup de termes différents. Chacun, de par sa place, a une appellation précise, telle que: mère, père, oncle, tante, grand-mère, neveu, nièce, cousin, beau-père, belle-mère…
Voici donc en anglais la traduction de ces liens qui les unissent.
Tous Les liens familiaux traduits en anglais
CLIQUEZ SUR les pastilles bleues dans les cases pour ENTENDRE la prononciation [“🔊]
| Relations familiales | family relationships |
| Femme | wife |
| Mari | husband |
| Mère | mother |
| Père | father |
| Maman | Mum , Mummy |
| Papa | Dad , Daddy , |
| Les parents | the parents |
| Fils | son |
| Fille | daughter |
| Frère | brother |
| Soeur | sister |
| Cousin | cousin |
| Cousin germain | first cousin |
| Oncle | an uncle |
| Tante | an aunt |
| Tonton | Uncle xxx |
| Tatie, tata | Auntie xxx |
| Neveu | nephew |
| Nièce | niece |
| Un enfant | a child |
| La maternité | motherhood |
| La paternité | fatherhood |
| Un fils unique | an only son |
| mère célibataire | a single mother |
| Un demi-frère | a half-brother |
| Une demi-soeur | a half-sister |
| Les grands parents | the grandparents |
| Les arrière-grands-parents | the great-grandparents |
| Ancêtres | ancestors , forebears , forefathers |
| Grand-mère | grandmother |
| Grand-père | grandfather |
| Mamie | Granny , grandma |
| Papi | Grandpa , Gramps |
| Ma belle-famille | my in-laws |
| Belle-mère (mère du conjoint!) | mother-in-law |
| Beau-père (père du conjoint) | father-in-law |
| Belle-mère (femme du père) | stepmother |
| Beau-père (mari de la mère) | stepfather |
| Filleul (en général) | godchild |
| LE filleul | godson |
| LA filleule | goddaughter |
| Enfant naturel | illegitimate child |
| Enfant adoptif | an adopted child |
| Fratrie (frères et soeurs) | siblings |
| L’aîné (de 2 personnes) | the elder |
| Le plus âgé (de tous) | the eldest , the oldest |
| Le benjamin | the youngest |
| Un veuf | a widower |
| Une veuve | a widow |
Vous souhaitez apprendre d’autres thèmes de vocabulaire? Voici un autre sujet intéressant à découvrir: les termes relatifs aux ADDICTIONS !