Savoir définir les liens familiaux en anglais est important. En effet, au sein d’une famille, il y a beaucoup de termes différents. Chacun, de par sa place, a une appellation précise, telle que: mère, père, oncle, tante, grand-mère, neveu, nièce, cousin, beau-père, belle-mère…
Voici donc en anglais la traduction de ces liens qui les unissent.
Tous Les liens familiaux traduits en anglais
| Relations familiales | family relationships |
| Femme | wife |
| Mari | husband |
| Mère | mother |
| Père | father |
| Maman | mum, mummy |
| Papa | dad, daddy |
| Les parents | the parents |
| Fils | son |
| Fille | daughter |
| Frère | brother |
| Soeur | sister |
| Cousin | cousin |
| Cousin germain | first cousin |
| Oncle | an uncle |
| Tante | an aunt |
| Tonton | uncle |
| Tatie, tata | auntie |
| Neveu | nephew |
| Nièce | niece |
| Un enfant | a child |
| La maternité | motherhood |
| La paternité | fatherhood |
| Un fils unique | an only son |
| mère célibataire | a single mother |
| Un demi-frère | a half-brother |
| Une demi-soeur | a half-sister |
| Les grands parents | the grandparents |
| Les arrière-grands-parents | the great-grandparents |
| Ancêtres | ancestors, forebears, forefathers |
| Grand-mère | grandmother |
| Grand-père | grandfather |
| Mamie | Granny, grandma |
| Papi | Grandpa, grandad |
| Ma belle-famille | « my in-laws » |
| Belle-mère (mère du conjoint!) | mother-in-law |
| Beau-père (père du conjoint) | father-in-law |
| Belle-mère (femme du père) | stepmother |
| Beau-père (mari de la mère) | stepfather |
| Filleul (en général) | godchild |
| LE filleul | godson |
| LA filleule | goddaughter |
| Enfant naturel | illegitimate child |
| Enfant adoptif | an adopted child |
| Fratrie (frères et soeurs) | siblings |
| L’aîné (de 2 personnes) | the elder, the older |
| Le plus âgé (de tous) | the eldest, the oldest |
| Le benjamin | the yougest |
| Un veuf | a widower |
| Une veuve | a widow |
Vous souhaitez apprendre d’autres thèmes de vocabulaire? Voici un autre sujet intéressant à découvrir: les termes relatifs aux ADDICTIONS !