Le matériel médical anglais est très varié. Voyons donc les mots qui seront utiles. Car en effet, tout comme en français, la liste est très grande.
| en FRANCAIS | en ANGLAIS |
|---|---|
| déambulateur | walking frame (UK) / zimmer (US) |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| Atelle | brace / splint |
| Prothèse | prosthesis |
| Prothèse totale de hanche (PTH) | a total hip replacement |
| Prothèse de genou | a knee replacement |
| béquilles | crutches |
| respirateur | life support system |
| Brancard | stretcher |
| chariot d’urgence | emergency trolley |
| tensiomètre | tensiometer |
| oxymètre /saturomètre | oxymeter |
| thermomètre | thermometer |
| stéthoscope | stethoscope |
| Otoscope | otoscope |
| Balance / pèse-personne | scale |
| couveuse | incubator |
| gants à usage unique | disposable gloves |
| Matériel à usage unique | disposal material |
| seringue | syringe |
| Ciseaux | scissors |
| aiguille | needle |
| Points de suture | stitches |
| Agrafes | clips |
| Cathéter | catheter |
| Pinces | tweezers |
| Scalpel | scalpel |
| Perfusion | iV pole |
| Poche de sang | bag of blood |
| Pied à perfusion | drip stand |
| Prise de sang | blood test, blood sample |
| Garrot | turniquet |
| Tube de prélèvement | blood tube |
| Drain | a drain |
| Compresse | a swab |
| Sonde urinaire | urinary catheter |
| pansement adhésif | sticking plaster |
| Sparadrap | adhesive plaster |
| gants stériles | sterile gloves |
| moniteur cardiaque | cardiac monitor |
| balance | scale |
| plâtre | a plaster |
| Masque | mask |
| Visière de protection | protective visor |
| Combinaison de protection | protective suit |
| solution hydroalcoolique | hydroalcoholic solution |
| Gants à usage unique | disposable gloves |
| Potence de lit | monkey pole |
| Défibrillateur | defibrillator |
| Une radio | an X-ray |
| Appareil auditif | hearing aid |
| Lentilles de contact | contact lenses |
Vous souhaitez consulter d’autres exemples de materiel médical? Voici quelques autres exemples!
Vous souhaitez apprendre d’autres thèmes de vocabulaire? Voici un autre sujet intéressant à découvrir: voici comment traduire les TROUBLES MENTAUX !