Le matériel médical anglais est très varié. Voyons donc les mots qui seront utiles. Car en effet, tout comme en français, la liste est très grande.
CLIQUEZ SUR les pastilles bleues dans les cases pour ENTENDRE la prononciation [“🔊]
| en FRANCAIS | en ANGLAIS |
|---|---|
| déambulateur | walking frame (UK) / zimmer (US) |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| Atelle | brace , splint |
| Prothèse | prosthesis |
| Prothèse totale de hanche (PTH) | a total hip replacement |
| Prothèse de genou | a knee replacement |
| béquilles | crutches |
| respirateur | life support system |
| Brancard | stretcher |
| chariot d’urgence | emergency trolley |
| tensiomètre | tensiometer |
| oxymètre /saturomètre | oxymeter |
| thermomètre | thermometer |
| stéthoscope | stethoscope |
| Otoscope | otoscope |
| Balance / pèse-personne | scale |
| couveuse | incubator |
| gants à usage unique | disposable gloves |
| Matériel à usage unique | disposal material |
| seringue | syringe |
| Ciseaux | scissors |
| aiguille | needle |
| Points de suture | stitches |
| Agrafes | clips |
| Cathéter | catheter |
| Pinces | tweezers |
| Scalpel | scalpel |
| Perfusion | iV pole (IV= Intra Veinous) |
| Poche de sang | bag of blood |
| Pied à perfusion | drip stand |
| Prise de sang | blood test , blood sample |
| Garrot | turniquet |
| Tube de prélèvement | blood tube |
| Drain | a drain |
| Compresse | a swab |
| Sonde urinaire | urinary catheter |
| pansement adhésif | sticking plaster |
| Sparadrap | adhesive plaster |
| gants stériles | sterile gloves |
| moniteur cardiaque | cardiac monitor |
| balance | scale |
| plâtre | a plaster |
| Masque | friendly |
| Visière de protection | protective visor |
| Combinaison de protection | protective suit |
| solution hydroalcoolique | hydroalcoholic solution |
| Gants à usage unique | disposable gloves |
| Potence de lit | monkey pole |
| Défibrillateur | defibrillator |
| Une radio | an X-ray |
| Appareil auditif | hearing aid |
| Lentilles de contact | contact lenses |
Vous souhaitez consulter d’autres exemples de materiel médical? Voici quelques autres exemples!
Vous souhaitez apprendre d’autres thèmes de vocabulaire? Voici un autre sujet intéressant à découvrir: voici comment traduire les TROUBLES MENTAUX !